تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره ممتحنه

آیه 13. آخرین آیه این سوره

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمٰا يَئِسَ الْكُفّٰارُ مِنْ أَصْحٰابِ الْقُبُورِ (١٣)
اى مؤمنان! با قومى كه خدا بر آنان خشم گرفته دوستى نكنيد آنان به يقين از آخرت مأيوسند، همان گونه كه كافران مدفون در قبرها [كه به سرانجام شوم خود رسيده اند، از نجات خويش] مأيوسند

نکته ها :

«تولّى» گاهى به معناى دوستى و گاهى به معناى قبول ولايت و سرپرستى است و هر دو معنى در اين آيه نهى شده است.
مراد از غضب شدگان در اين آيه، يهود هستند و مراد از كفّار، مشركان مكه، يهوديان از ثواب آخرت مأيوسند و مشركانِ منكر قيامت، از مردگان خود.(42)
اولين آيه اين سوره در باره ى برائت از دشمنان خدا و مسلمانان بود و آخرين آيه نيز در همين باره است. اين تنها سوره اى است كه آيه اوّل و آخر آن با «يا أيّها الّذين آمنوا» آغاز شده است.
غضب شدگان در قرآن
در قرآن افراد و گروه هايى مورد غضب الهى قرار گرفته اند، از جمله:
درباره يهود مى فرمايد: «و باؤا بغضب»(43) آنان به قهر و غضب الهى گرفتار شدند.
درباره قاتلان و منافقان مى فرمايد: «غضب اللّه عليهم»(44) خداوند بر آنان غضب كرد.
درباره عالمان بى عمل مى فرمايد: «كبر مقتاً عند اللّه»(45) نزد خداوند غضب بزرگى براى كسانى است كه به گفته ها و وعده هاى خود عمل نمى كنند.
افرادى نظير قارون، فرعون، ابولهب و بلعم باعورا نيز در قرآن مورد غضب قرار گرفته اند.
يأس از آخرت، يعنى يأس از قدرت، حكمت و عدالت خدا. كسى كه آخرت را قبول ندارد، به بن بست مى رسد. او دليلى براى بودن و ماندن ندارد. زيرا پيش خود مى گويد: اگر بعد از مدّت ها رنج و تلاش بايد با مُردن نابود شويم، از همين امروز خود را نابود كنيم، بهتر است.
اگر همه به سوى نابودى مى رويم، تعليم و تربيت و خدمت معنا ندارد. اگر اين ساختمان قرار است منفجر شود، ساخت و حفاظت و تعمير و تزيين آن معنا ندارد.
اگر فدا و فنا مى شويم، چرا از كاميابى ها و هوس ها صرف نظر كنيم؟
ما كه مورد سؤال قرار نمى گيريم، پس تا زنده ايم مردم را فداى هوس هاى خودمان كنيم.
-----
42) تفسير الميزان.
43) آل عمران، 112.
44) فتح، 6.
45) غافر، 35.

پیام‌ها :

- دوست خدا، با كسانى كه مورد غضب او هستند، رابطه دوستى ندارد. «يا أيّها الّذين آمنوا لاتتولّوا»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر